Déclaration de confidentialité

SYTEC Bausysteme AG (ci-après « SYTEC », « nous ») accorde une grande importance à la protection et à la sécurité des données. Nous traitons vos données à caractère personnel (ci-après « données personnelles ») de manière responsable, en accord avec les dispositions légales et conformément à la présente déclaration de protection des données.

Contenu de la présente déclaration de protection des données
Dans la présente déclaration de protection des données, nous vous informons sur la manière dont nous collectons et traitons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet sur www.sytec.ch (« site internet »), nous contactez ou profitez de nos prestations.

Responsable du traitement de données
SYTEC est responsable des traitements de données décrits dans la présente déclaration de protection des données.
Si vous avez des questions ou souhaitez exercer vos droits relatifs à la protection des données en qualité de personne concernée, vous pouvez nous contacter sur info@sytec.ch ou écrire à : SYTEC Bausysteme AG, Laupenstrasse 47, 3176 Neuenegg.

Données personnelles traitées durant la communication et la fourniture de prestations
Sont concernées les données personnelles générales, p. ex. votre nom et vos coordonnées, ainsi qu’éventuellement les informations relatives à votre poste ou rôle au sein de l’organisation au nom de laquelle vous nous contactez.

Nous traitons aussi des données personnelles reçues de tiers, notamment les données personnelles que nous recevons régulièrement lorsque nous échangeons ou discutons avec nos clients ou partenaires commerciaux, telles que votre nom et les informations relatives à votre activité chez le client ou le partenaire concerné.

Dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour parvenir aux fins décrites dans la présente déclaration de protection des données, nous collectons aussi des données personnelles générales provenant de registres publics, sites internet ou plateformes (par exemple pour vérifier votre pouvoir de signature) ou en obtenant des renseignements auprès de tiers (p. ex. pour vérifier vos références dans un processus de candidature, si vous y consentez).

Mise à disposition et utilisation de notre site internet

Utilisation pour information
Sur le site internet, vous pouvez vous informer sur SYTEC et notre offre de prestations sans nous indiquer qui vous êtes. Comme lors de toute connexion à un serveur internet, le serveur sur lequel nous permettons la mise à disposition de notre site internet journalise et enregistre pour une courte durée automatiquement certaines données techniques. Il s’agit notamment de l’adresse IP et du système d’exploitation de votre appareil, de la date et de l’heure de l’utilisation ainsi que du type de navigateur avec lequel vous accédez au site internet.

Analyse web
Nous recourons à des services d’analyse web (actuellement Google Analytics) pour analyser l'utilisation du site internet et obtenir des informations pour l’optimiser. Nous ne plaçons dans ce cadre aucun cookie.
Lors de l’analyse web réalisée, le dernier bit des adresses IP à l’origine des requêtes est supprimé, de sorte qu’aucun traitement de données personnelles n’est réalisé durant cette analyse.

Technologies publicitaires
Sur le site internet, nous recourons aux technologies publicitaires de Google Ads. Elles nous permettent de nous adresser aux personnes qui visitent notre site internet avec de la publicité qui leur correspond lorsqu’elles visitent d’autres sites internet. Les supports publicitaires s’affichent sur les sites internet que vous visitez sur la base d’une analyse de votre utilisation antérieure de notre site internet. Les fournisseurs des technologies publicitaires placent à cet effet des cookies lorsque vous visitez notre site internet.

Ressources de sites internet externes
Sur notre site internet, nous intégrons des ressources provenant de serveurs externes dont les contenus sont visibles (vidéos, tweets, photos) Lorsque vous consultez ces ressources, l’exploitant des serveurs externes a connaissance de votre adresse IP et/ou de certaines données secondaires nécessaire à l'utilisation de ses serveurs.

Remarque sur le recours à des cookies
Sur le site internet, nous recourons à des cookies, des balises et des technologies similaires pour vous proposer la meilleure expérience d’utilisation possible et nous aider à améliorer le site internet. Les cookies sont des fichiers texte qui sont téléchargés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site internet ou utilisez une application.
Certains cookies que nous utilisons sont nécessaires pour fournir certaines fonctions du site internet. Vous en apprendrez plus sur la façon dont nous recourons aux cookies si vous utilisez l'outil de gestion des préférences en matière de cookies installé sur notre site internet.
Vous pouvez donner comme consigne à votre navigateur de n’accepter aucun cookie ou de vous demander avant qu’un cookie soit placé. Vous pouvez aussi supprimer les cookies de votre appareil avec la fonction correspondante de votre navigateur. Vous avez en outre la possibilité de nous faire part de vos préférences concernant l’acceptation de cookies avec l’outil de gestion des préférences en matière de cookies utilisé sur le site internet.

Utilisation de notre newsletter
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erheben wir die von Ihnen an uns übermittelten Informationen. Dazu gehören allgemeine Personendaten wie Vorname, Name und E-Mail-Adresse.

Sie können uns auch jederzeit mitteilen, dass Sie in Zukunft auf den Erhalt unseres Newsletters verzichten möchten. Bitte nutzen Sie hierzu den Abmeldelink am Ende des Newsletters.

Zu welchen Zwecken wir Ihre Personendaten bearbeiten und auf welcher Basis
Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous collectons les informations que vous nous communiquez, notamment des données personnelles générales, telles que votre prénom, votre nom et votre adresse e-mail.
Vous pouvez aussi nous indiquer en tout temps que vous ne souhaitez désormais plus recevoir notre newsletter. Vous devez pour cela utiliser le lien de désabonnement à la fin de la newsletter.

réponse à vos demandes et communication avec vous;

mise à disposition du site internet;

analyse et optimisation de l’utilisation du site internet;

marketing et publicité;

information sur les nouveaux développements de SYTEC et les nouvelles prestations (p. ex. sur notre newsletter, sachant que vous pouvez nous informer en tout temps que vous ne souhaitez désormais plus recevoir ce type d’informations);

accomplissement d’obligations légales; et

défense de droits. 

Nous avons un intérêt légitime relatif aux fins mentionnées à traiter vos données personnelles. Certains traitements sont par ailleurs nécessaires à l'accomplissement de nos obligations contractuelles envers vous ou à nos obligations légales (p. ex. obligations de conservation). Nous traitons vos données personnelles sur cette base si et pour autant que le droit relatif à la protection des données applicable exige un fondement juridique ou une justification pour que le traitement de données soit conforme de manière générale ou dans le cadre de certaines tâches de traitement.

Comment nous enregistrons et protégeons vos données personnelles
Nous enregistrons vos données personnelles uniquement dans les limites et pendant la durée nécessaire pour parvenir aux finalités décrites dans la présente déclaration de protection des données ou répondre aux obligations légales.
Pour assurer l’intégrité et la confidentialité des données personnelles, nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Sur la base de notre évaluation des risques, nous mettons notamment en place des contrôles d’accès, des contrôles des consultations ainsi que des procédures de vérification, estimation et évaluation régulières de l’efficacité des mesures.

À qui nous communiquons vos données personnelles

Pour parvenir aux finalités décrites dans la présente déclaration de protection des données, nous pouvons avoir besoin de communiquer vos données personnelles à d’autres entreprises. Sont concernées les catégories de destinataires suivantes :

autres clients ;

fournisseurs et partenaires commerciaux ;

(le cas échéant) autorités et tribunaux.


Lieu du traitement

Si nous enregistrons et traitons vos données personnelles avant tout en Suisse et dans l’UE, nous pouvons aussi communiquer vos données personnelles à des destinataires installés dans des pays autres que la Suisse ou situés en dehors de l’UE (dans le monde entier, notamment aux États-Unis); les communications de données dans des pays n'offrant pas un niveau de protection des données approprié sont effectuées sur la base de clauses contractuelles types ou d’exceptions légales (p. ex. nécessité pour l’exécution le contrat). 

Vos droits relatifs à vos données personnelles
Vous disposez des droits relatifs aux données personnelles qui vous concernent suivants :

le droit d’obtenir des renseignements quant aux données personnelles vous concernant que nous enregistrons et comment nous les traitons ;

le droit à la remise ou la transmission d’une copie de vos données personnelles dans un format couramment utilisé ;

le droit à la rectification de vos données personnelles ;

le droit à l’effacement de vos données personnelles ; ainsi que

le droit de vous opposer aux traitements de vos données personnelles.

Nous attirons votre attention sur le fait que ces droits sont assortis de conditions et d’exceptions dans la loi. Nous pouvons rejeter vos demandes d’exercice de ces droits dans le respect des limites juridiques fixées. Vous avez en outre le droit de déposer un recours auprès de l’autorité de surveillance de la protection des données compétente.

Comment nous pouvons modifier la présente déclaration de protection des données
Nous pouvons modifier la présente déclaration de protection des données en tout temps, notamment lorsque nous changeons nos traitements de données ou lorsque de nouvelles prescriptions juridiques entrent en vigueur. La version disponible sur www.sytec.ch/confidentialite s’applique.